O TETRAGRAMA SAGRADO YHVH (O NOME DE DEUS):
“Eu sou o SENHOR; este é o meu nome (Isaías 42.8a)”.
Toda vez que estiver no Antigo Testamento a palavra SENHOR (com letras maiúsculas) é porque atrás desta palavra está o Tetragrama Sagrado: YHVH. Este é o nome pessoal de Deus, próprio e incomunicável. No Salmo 83.18 lemos: “Para que saibam que Tu, a quem só pertence o nome SENHOR, és o Altíssimo (Inalcançável) sobre toda a terra”. Este Nome revela um Ser necessário, é o auto-existente de Êxodo 3.14, sendo este Nome exclusivamente usado para o Deus Vivo e Verdadeiro. Ainda, no Antigo Testamento sempre que aparecer a palavra SENHOR, é o Próprio que está falando, e, quando o Nome é usado, enfatiza a santidade de Deus, o Seu ódio pelo pecado e amor aos pecadores. É evidenciado (este Nome) na Sua aliança com o homem (no relacionamento). Este Verbo YHVH se refere a atributos que só pertencem a Deus. Quando Moisés, em cerca de 1500 a.C., perguntou o Seu Nome, o Senhor lhe respondeu: “EU SOU O QUE SOU” (Êxodo 3.14). Note que o Nome de Deus é o Verbo SER. Ele auto-conjugou-Se no tempo PRESENTE (Ele, sem princípio ou fim). A própria Torá Viva (a Lei), ao comentar o Nome de Deus (YHVH), diz: “O Tetragrama denota o nível onde presente, passado e futuro são o mesmo”. Ele não é o “eu serei o que serei”, nem o “eu era o que era”, tampouco o “será que eu serei?”, ou o “não sou o que sou” e, menos ainda, o “sou o que não sou”, mas, enfaticamente: “EU SOU O QUE SOU”. Este Nome (Tetragramaton ou Tetragrama Sagrado) não era pronunciado pelos judeus piedosos, com medo de violar o mandamento em Êxodo 20.7. Em vez do Nome Próprio, empregavam a palavra Adonai (Senhor) ou Elohim cada vez que YHVH ocorria [segundo estudiosos, provavelmente pronunciado YAHVEH (Yavé, Iavé ou Javé)]. Isto porque em hebraico, Y, I ou J (yod, iod, jod), representam a mesma letra. I e J são usados mais nas palavras traduzidas para o nosso idioma, como Isaías, Jesus, Iavé, Javé. O Y é empregado quando se deseja ficar mais próximo do original. Portanto, o mais correto é ler Yavé. Seguindo o costume que começou com a SEPTUAGINTA, a grande maioria das traduções modernas usa "Senhor" como equivalente de YHVH (JAVÉ). A RA escreve "SENHOR” (Javé, escrito em notas). A forma JAVÉ é a mais aceita entre os eruditos. A forma JEOVÁ (JeHoVaH), que só aparece a partir de 1518, não é recomendável por ser híbrida, isto é, consta da mistura das consoantes de YHVH (o Eterno) com as vogais de ADONAI (Senhor), por isso, os eruditos consideram errada esta palavra como o Nome de Deus. Na Bíblia este Nome: SENHOR, não foi usado em qualquer modo (sem escolha) e nem de qualquer jeito com outro Nome, pois, este Nome tem um propósito e significado definido. Se fosse substituído um nome de Deus por outro a perfeição e a riqueza estariam comprometidas. VEJA COMO A PALAVRA DE DEUS É PERFEITA E DIVINAMENTE INSPIRADA: Observe a ilustração: A palavra “Deus” aparece em todo o capítulo 1 de Gênesis, mas “SENHOR Deus”, a partir do capítulo 2 e versículo 4. Se nestas duas passagens os Nomes fossem invertidos; falha e defeito seriam o resultado. “Deus” é o título de criação, enquanto que “SENHOR” implica a relação de concerto e mostra Deus tratando com Seu povo. Em “SENHOR Deus” este segundo nome: Deus, é usado porque ainda se trata da criação. Através do Velho Testamento estes dois nomes são usados discriminadamente e em harmonia com seus significados, como vistos nestes dois primeiros capítulos da Bíblia. Logo após a queda do homem pela consumação do pecado, o homem, como também a Palavra de Deus, passa a utilizar a Palavra: SENHOR sozinha ou acompanhada, revelando respeito e autoridade ao qual o nosso Criador (Elohim) merece; vemos o nome de Deus sendo utilizado assim até: Malaquias (último livro do velho concerto), quando vem Jesus – o messias prometido, reiterar a aliança. Jesus não veio mudar as Leis de Deus, mas para que as Leis fossem cumpridas nEle, Jesus disse: “Não penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar [ab-rogar], vim para cumprir. Porque em verdade vos digo: até que o céu e a terra passem, nem um i ou um til jamais passará da Lei, até que tudo se cumpra. Aquele, pois, que violar um destes mandamentos, posto que dos menores, e assim ensinar aos homens, será considerado mínimo no reino dos céus; aquele, porém, que os observar e ensinar, esse será considerado grande no reino dos céus (Mateus 5.17-19)". Veja mais exemplos das aplicações do Nome de Deus: “E entraram para a Nóe na arca, dois a dois de toda carne que havia espírito de vida. E os que entraram, macho e fêmea de toda a carne entraram, como Deus (Elohim) lhe tinha ordenado; “Deus”, porque era o Criador exigindo o respeito de Suas criaturas; mas no restante do mesmo versículo, lemos: “e o SENHOR (YHVH) fechou-a por fora (Gênesis 7.15-16) isto porque a ação de Deus para com Nóe estava baseado na relação de concerto. Quando saiu para enfrentar Golias, Davi disse: “Neste dia o SENHOR (YHVH) te entregará na minha mão (porque Davi tinha um concerto com Deus) e ferir-te-ei, e te tirarei a cabeça, e os corpos do arraial dos filisteus darei hoje mesmo às aves dos céus e às bestas da terra; e toda a terra saberá que há Deus (Elohim) em Israel; E saberá toda esta congregação (que estava em relação de concerto com Ele) que o SENHOR (YHVH) salva não com a espada nem com a lança (1 Samuel: 17:46-47)”. Mais uma vez: “Sucedeu pois que, vendo as capitães dos carros a Josafá disseram: É o rei de Israel e o cercaram para a pelejarem, porém Josafá clamou, e o SENHOR (YHVH) o ajudou. E Deus (Elohim) os desviou dele 2 Crônicas 18.31”. E assim temos exemplos através do Velho Testamento. É MUITO IMPORTANTE DAR VALOR AO NOME DE DEUS, JÁ DIZ A SUA PALAVRA QUE O NOME DELE TEM PODER. No Salmo 111.9, o salmista inspirado por Deus diz: "Tremendo é o Seu Nome". Com os nomes, reconhecemos Ele pelo seus feitos, além disso, é uma maneira de se responder quem Deus é. Veja agora alguns trechos, revelados da Bíblia, a respeito do nome de Deus:
• O Seu nome deve ser invocado na adoração: Gênesis 12.8: “Passando dali para o monte ao oriente de Betel, armou a sua tenda, ficando Betel ao ocidente e Ai ao oriente; ali edificou um altar ao SENHOR e invocou o nome do SENHOR”.
• O Seu nome deve ser temido: Deuteronômio 28.58: “Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras desta lei, escritas neste livro, para temeres este nome glorioso e terrível, o SENHOR teu Deus”... (SE É VISTO UM MONTE DE MALDIÇÃO, LOGO APÓS ESTE VERSÍCULO).
• O Seu nome deve ser louvado: 2 Samuel 22.50: “Celebrar-te-ei, pois, entre as nações, ó SENHOR, e cantarei louvores ao teu nome”.
• O Seu nome deve ser glorificado: Salmo 86.9: “Todas as nações que fizeste virão, prostrar-se-ão diante de ti, SENHOR, e glorificarão o teu nome”.
• O Seu nome não pode ser tomado em vão: Êxodo 20.7: “Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão, porque o SENHOR não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão”.
• O Seu nome não pode ser profanado, nem blasfemado: Levítico 18.21: “E da tua descendência não darás nenhum para dedicar-se a Moloque, nem profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o SENHOR”.
Levítico 24.16: “Aquele que blasfemar o nome do SENHOR será morto; toda a congregação o apedrejará; tanto o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do SENHOR, será morto”.
• O Seu nome deve ser santificado e bendito: Mateus 6.9: “Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome”.
NOMES COMPOSTOS COM YAHVEH (O Auto-Existente de Êxodo 3.14, "EU SOU O QUE SOU"):
YAHVEH JIREH: O SENHOR proverá (Gênesis 22.13,14);
YAHVEH NISSI: O SENHOR é minha bandeira (Êxodo 17.15);
YAHVEH SHALOM: O SENHOR é paz (Juízes 6.24);
YAHVEH SABBAOTH: O SENHOR dos Exércitos (1 Samuel 1.3);
YAHVEH MACCADESHKEM: O SENHOR que te santifica (Êxodo 31.13);
YAHVEH RAAH: O SENHOR é meu Pastor (Salmo 23.1);
YAHVEH TSIDKENU: O SENHOR justiça nossa (Jeremias 23.6);
YAHVEH EL GMOLAH: O SENHOR Deus da recompensa (Jeremias 51.56);
YAHVEH NAKEH: O SENHOR que fere (Ezequiel 7.9);
YAHVEH SHAMMAH: O SENHOR que está presente (Ezequiel 48.35).
CONCLUSÃO: NÃO SÓ O NOSSO DEUS, MAS O SEU NOME MERECE RESPEITO!
CUIDADO COMO VOCÊ USA O NOME DE DEUS!
TETRAGRAMA CONSECRATED YHVH (GOD NAME):
“I am you; this is my name (Isaías 42.8a)”.
every time is in the Old Testament Mr. word (with capital letters letters) is because behind this word is Tetragrama Consecrated: YHVH. This is the personal name of God, own and incommunicable. In the Psalm 83.18 read: “so that they know that You, the who alone Pertence Mr. name, are the Very top (Unreachable) about all the land”. This Name reveals one Be necessary, it is the Exodus auto-existing 3.14, being this Name exclusively used to alive and True god. Yet, in the Old Testament whenever Mr. word appear, is the Property that is talking, and, when the Name is used, it emphasizes God sanctity, your hatred by the sin and love to the sinners. It is evidenced (this Name) in Your alliance with the man (in the relationship). This Verb YHVH refers to attributes that only belong to God. When Moisés, in about 1500 b.C., asked your Name, you answered you: “I AM WHAT I am” (Exodus 3.14). Notice that God Name is the Verb BE. He auto-conjugated itself in the PRESENT time (He, without principle or end). Torá Alive itself (the Law), when commenting God Name (YHVH), tells: “Tetragrama denotes the level where present, past and future are the same”. He is not the “I will be what I will be”, neither the “I was what I was”, neither will the “be that I will be?”, or the“ do not be what I am” and, less yet, the “am what I do not be”, but, emphatically: “I AM WHAT I am”. This Name (Tetragramaton or Tetragrama Consecrated) was not pronounced by the pious Jewish, afraid of violate the commandment in Exodus 20.7. Instead of the Own Name, they employed the word Adonai (Mr.) or Elohim every time YHVH occurred [according to studious, pronounced probably YAHVEH (Yavé, Iavé or Javé)]. This because in hebrew, Y, I or J (yod, iod, jod), represent the same letter. I and J are used more in the words translated into our language, like Isaías, Jesus, Iavé, Javé. The Y is employed when it wishes to be nearest in the original. Therefore, the most correct is to read Yavé. Following the habit that started with SEPTUAGINTA, the great majority of the modern translations uses "Mr." as equivalent of YHVH (JAVÉ). LAUGH HER it writes "Mr.” (Javé, written in notes). The form JAVÉ is in excess accepted among erudite. The form JEOVÁ (JeHoVaH), who only appears starting from 1518, it is not recommendable to for being hybrid, that is, it consists of the mixture of the consonants of YHVH (the Eternal) with ADONAI's Vowels (Mr.), because of this, the erudite consider wrong this word as God Name. In the Bible this Name: Mr., it was not used in any way (without choice) and neither anyway with other Name, because, this Name has a purpose and defined meaning. If you were substituted a God name for other the perfection and the wealth would be pledged. SEE AS GOD WORD Is PERFECT And DIVINELY INSPIRED: Observe the illustration: God word” appears in every chapter 1 of Gênesis, but “God Mr.”, from the chapter 2 and verse 4. If nestas two tickets the Names went inverted; failure and defect would be the result. “God” is the creation title, while “Mr.” implies the concert relation and shows God treating with Your people. In “God Mr.” this name second: God, it is used because still if care for the creation. through the Old Testament these two names are used discriminadamente and in harmony with their meanings, like visas in these two first chapters of the Bible. Soon after man's fall by the consummation of the sin, the man, as well as God Word, proceeds using the Word: ALONE or accompanied Mr., revealing respect and authority to which our Creator (Elohim) deserves; we see God name being used thus until: Malaquias (last book of the old concert), when it comes Jesus – the promised messiah, reiterate the alliance. Jesus did not come to change God Laws, but so that the Laws went accomplished in him, Jesus said: “Not penseis that I came to revoke the Law or the Prophets; I did not come to revoke [ab-beg], came to accomplish. Because truly I tell you: until the sky and the land pass, neither an I or a tilde will never pass of the Law, until everything accomplishes. That, because, which violate one of these commandments, position that of the minors, and thus teach the men, it will be considered minimum in the kingdom of the skies; that, however, which observe them and to teach, this will be considered great in the kingdom of the skies (Mateus 5.17-19)". See more examples of the applications of God Name: “And they entered Nóe in the ark, two to two of all meat that there was life spirit. And the ones that came in, male and female of all the meat came in, like God (Elohim) had you salary; “God”, because it was the Creator demanding his creatures' respect; but in the remaining of the same verse, read: “and you (YHVH) closed her on the outside (Gênesis 7.15-16) this because God action to Nóe was based on concert relation. When it left to face Golias, Davi said: “In this day you (YHVH) will deliver you in my hand (because Davi had a concert with God) and hurt you-ei, and I will take you the head, and the bodies of the camp of the philistines will give this very day to the birds of the skies and to the beasts of the land; and all the land will know that there is God (Elohim) in Israel; And it will know all this congregation (which was in concert relation with Him) which you (YHVH) safe not with the sword neither with the lance (1 Samuel: 17:46-47)”. Once again: “It happened because that, I sell the captains by cars Josafá told: It is the king of Israel and surrounded it for fight her, however Josafá clamored, and you (YHVH) the helped. And God (Elohim) diverted them of 2 Chronic 18.31”. And thus have examples through the Old Testament. It is VERY IMPORTANT to VALUE GOD NAME, ALREADY TELLS YOUR WORD THAT his NAME HAS CAN. In the Psalm 111.9, salmista inspired by God tells: "Trembling it is your Name". With the names, recognize Him by their done, moreover, it is a way to if answer who God is. See now some extracts, revealed of the Bible, concerning about of the God name:
• Your name should be invoked in the worship: Gênesis 12.8: “Going pass thence for the hill to Betel's East, it armed your tent, staying Betel to the occident and Ouch to the east; there it built an altar to the Mr. and invoked Mr.'s Name”.
• Your name should be feared: Deuteronômio 28.58: “If you do not have care of keeping all the words of this law, writings in this book, for temeres this glorious and terrible name, you your God”... (it is SEEN A LOT OF CURSE, SOON AFTER THIS VERSE).
• Your name should be praised: 2 Samuel 22.50: “Celebrate you-ei, because, among nations, Ó Mr., and I will sing praises to your name”.
• Your name should be glorified: Psalm 86.9: “All the nations that did will come, prostrate itself-ão in front of you, Mr., and they will glorify your name”.
• Your name ca not be taken in vain: Exodus 20.7: “Not tomarás Mr.'s Your name God in vain, because you will not have for innocent what to take your name in vain”.
• Your name ca not be profaned, neither blasphemed: Levítico 18.21: “And of your no offspring not darás to dedicate Moloque, neither profanarás the name of your God. I am you
Levítico 24.16: “The one that blaspheme Mr.'s Name will be killed; all the congregation will stone it; both the foreigner and the natural, blaspheming Mr.'s Name, will be killed”.
• Your name should be sanctified and blessed: Mateus 6.9: “Therefore, you orareis this way: Father of ours, which are in the skies, sanctified be your name”.
NAMES COMPOSED WITH YAHVEH (The Exodus Auto-existing 3.14, "I AM WHAT I am"):
YAHVEH JIREH: You will provide (Gênesis 22.13,14);
YAHVEH NISSI: You is my flag (Exodus 17.15);
YAHVEH SHALOM: You is peace (Judges 6.24);
YAHVEH SABBAOTH: You of the Armies (1 Samuel 1.3);
YAHVEH MACCADESHKEM: You who sanctifies you (Exodus 31.13);
YAHVEH RAAH: You is my Pastor (Psalm 23.1);
YAHVEH TSIDKENU: Justice Mr. of ours (Jeremias 23.6);
YAHVEH EL GMOLAH: God Mr. of the reward (Jeremias 51.56);
YAHVEH NAKEH: You who hurts (Ezequiel 7.9);
YAHVEH SHAMMAH: You who is present (Ezequiel 48.35).
CONCLUSION: NOT ONLY OUR GOD, BUT Your NAME DESERVES RESPECT!
CARE HOW YOU USES GOD NAME!CUIDADO COMO VOCÊ USA O NOME DE DEUS!